Date:March 20, 2019

Greek comedy stand up show

Τhe Comedy Festival’s very first Greek-language stand-up show is here!

Η πρώτη ελληνόφωνη παράσταση stand-up comedy στην Αυστραλία είναι γεγονός!!

Lambros Fisfis and Michalis Mathioudakis, two of Greece’s most acclaimed comedians, are coming to Melbourne International Comedy Festival for three shows only. They will take you down Greek-memory lane, to reminisce and laugh about all the things that are distinctly Greek and shed some light on the dark situation gripping the country.

Ο Λάμπρος Φισφής και ο Μιχάλης Μαθιουδάκης, δύο κορυφαίοι Έλληνες stand up comedians που οι παραστάσεις στους στην Ελλάδα κάνουν πάταγο με απανωτά sold outs έρχονται στην Αυστραλία για 3 μόνο shows στις 19, 20 και 21 Απριλίου για να μας κάνουν να θυμηθούμε, να νοσταλγήσουμε, και να γελάσουμε με την ιδιαιτερότητά που κουβαλάμε ως λαός και με όλα αυτά τα τρελά πράγματα που συμβαίνουν στην χώρα μας.

With their mixed Greek heritage – Lambros from Kalamata and the island of Chios, and Michalis of Cretan and Pontian descent – the two of them capture the spirit and culture of Greece like no other comedians. Their incisive observations paint a side-splitting picture of modern Greeks and highlight all their idiosyncrasies.

Οι δυό κωμικοί μεταφέρουν το ελληνικό vibe από όλη την επικράτεια. Ο Λάμπρος είναι μισός από την Χίο και μισός από την Καλαμάτα, Ο Μιχάλης είναι μισός Πόντιος και μισός Κρητικός, Και για αυτό ακριβώς τον λόγο δεν τους ξεφεύγει τίποτα!!! Και όταν οι δυο τους συναντιούνται στην σκηνή δημιουργούν ένα family friendly ανεμοστρόβιλο κωμωδίας που κάνει τους πάντες να ξεκαρδίζονται στα γέλια !!!

They have it all covered:
– From the Greek uncle that sneezes like a hand grenade going off, to Greek baptisms where the baby’s mother is dressed like a chandelier
– From toilets that can’t flush toilet paper, to showers that leave more water on the floor than on you
– From the ferry ride that takes you to your Greek island holiday, to the rental accommodation ‘rooms’  that in no way match their description
– From the ultra protective Greek mother that will hunt you down like Rambo if you leave the house without a jacket, to the Greek display cabinet that is covered in thousands of photos of relatives with a baby that no one recognises.

Γιατί μιλάνε για όλους και για όλα:
– Από τα ελληνικά βαφτίσια που η μαμά του παιδιού είναι ντυμένη σαν πολυέλαιος μέχρι τις ελληνικές ταβέρνες που οι τηγανιτές πατάτες είναι πάντα δίπλα στο λάθος άτομο.
– Από την υπερπροστατευτική Ελληνίδα μάνα που σε κυνηγάει σαν τον Ράμπο για να βάλεις ζακέτα, μέχρι τον Έλληνα θείο που φτερνίζεται λες και πέφτει χειροβομβίδα.
– Από τις ελληνικές καλοκαιρινές διακοπές με ferry boat σε rooms to let που άλλα περίμενες και άλλα συνάντησες.
– Μέχρι το ελληνικό σκρίνιο που έχει πάνω του φωτογραφίες από όλους τους συγγενείς και από ένα μωρό που δεν ξέρεις.

But the show isn’t just jokes about Greece. Lambros and Michalis talk about the things in everyday life that can seem insignificant, yet somehow unite us all: failed parties, traffic jams, scary pigeons, house sharing, attempted afternoon naps, bad photos, your grandmother’s tactics, posters for Greek village fairs, feta, frappé, Greek dancing, bulging tupperware your mum forces on you, more bulging tupperware from your mum and even more bulging tupperware from your mum. Don’t miss it!

Αλλά η παράσταση δεν εξαντλείται μόνο στα αστεία της Ελλάδας. Ο Λάμπρος και ο Μιχάλης μιλάνε επίσης και για όλα αυτά τα μικρά και ασήμαντα πράγματα της καθημερινότητας που μας ενώνουν όλους: Αποτυχημένα πάρτι, περιστέρια στο σύνταγμα, κόκκινα φανάρια, συγκατοίκηση, μεσημεριανός ύπνος,  άκυρες φωτογραφίες, κόλπα γιαγιάδων, αφίσες από πανηγύρια, ελληνικό καλοκαίρι, φέτα, φραπές, τάπερ από την μαμά, περισσότερα τάπερ από την μαμά, ακόμα περισσότερα τάπερ από την μαμά, συνθέτουν μία γνήσια κωμική και απολύτως διασκεδαστική παράσταση που για κανένα λόγο δεν πρέπει να χάσετε.